1
00:00:02,620 --> 00:00:03,440
جیمین!

2
00:00:23,300 --> 00:00:24,150
همش تقصیر توست

3
00:00:25,810 --> 00:00:30,370
شما قلب خود را به هر کسی که با شما مهربان است می دهید.

4
00:00:32,189 --> 00:00:33,730
برای همین به این مرحله رسیدم.

5
00:00:34,990 --> 00:00:35,890
جیمین.

6
00:00:36,950 --> 00:00:39,410
-اول چاقو رو بذار زمین...
-تو به من گفتی نگران نباش، درسته؟

7
00:00:41,460 --> 00:00:42,650
شما از آن مراقبت خواهید کرد، درست است؟

8
00:00:44,900 --> 00:00:46,970
من همیشه مراقب تو بودم

9
00:00:48,340 --> 00:00:50,630
خیلی فداکاری کردم برات

10
00:00:52,110 --> 00:00:53,730
اما تو دیگه به ​​من نیاز نداری؟

11
00:00:55,350 --> 00:00:57,290
چطور تونستی منو رها کنی؟

12
00:01:04,129 --> 00:01:06,360
دیگه بدبختم نکن

13
00:01:08,010 --> 00:01:08,970
دائون

14
00:01:19,890 --> 00:01:23,690
[جونگ دائون:
آقای جو کجایی؟ من چیزی برای گفتن به شما دارم. دارم میام پیشت.]

15
00:01:21,240 --> 00:01:22,250
کجایی؟

16
00:01:23,670 --> 00:01:24,630
اتفاقی افتاده؟

17
00:01:23,690 --> 00:01:27,960
[جونگ دائون:
آقای جو کجایی؟ من چیزی برای گفتن به شما دارم. دارم میام پیشت.]

18
00:01:27,860 --> 00:01:29,710
من واقعا نگرانم. لطفا در صورت امکان پاسخ دهید.

19
00:01:34,140 --> 00:01:35,310
من منتظر خواهم بود.

20
00:01:47,870 --> 00:01:51,690
[روابط مخفی]

21
00:01:55,030 --> 00:01:57,950
[قسمت 7]

22
00:02:20,490 --> 00:02:21,430
شما بیدار هستید

23
00:02:22,370 --> 00:02:25,040
این یک درمان اورژانسی بود. باید یک معاینه کامل انجام دهیم.

24
00:02:25,450 --> 00:02:27,950
بعد از چکه کردن، سی تی اسکن خواهید داشت.

25
00:02:28,329 --> 00:02:29,140
ببخشید

26
00:02:31,270 --> 00:02:34,090
اونی که با من اومد...

27
00:02:34,560 --> 00:02:36,990
اوه گفت سرم شلوغه و رفت.

28
00:02:38,360 --> 00:02:39,280
او رفت؟

29
00:02:39,760 --> 00:02:42,110
اوه، درست است. او همچنین از من خواست که این را به شما منتقل کنم.

30
00:02:58,630 --> 00:02:59,400
در تمام این مدت،

31
00:03:00,280 --> 00:03:03,480
می دانم چقدر فداکاری کردی و به من اهمیت دادی.

32
00:03:04,360 --> 00:03:05,760
خیلی ممنونم.

33
00:03:07,310 --> 00:03:08,120
اما...

34
00:03:08,800 --> 00:03:09,950
درباره پارک جئونگهون

35
00:03:10,620 --> 00:03:11,960
و سوهیون در حال تحصیل در خارج از کشور...

36
00:03:13,400 --> 00:03:14,680
همه اینها مرا واقعاً گیج کرد.

37
00:03:17,360 --> 00:03:19,070
اگر همه این کارها را برای من انجام دادی،

38
00:03:20,300 --> 00:03:22,210
امیدوارم دیگه همچین کاری نکنی

39
00:03:23,530 --> 00:03:25,760
من رفتم تا به یک موضوع فوری رسیدگی کنم.

40
00:03:26,860 --> 00:03:27,740
تا کنون،

41
00:03:28,190 --> 00:03:30,100
من هرگز یک بار قلبم را دنبال نکرده ام.

42
00:03:31,990 --> 00:03:33,090
اما من دیگر نمی خواهم

43
00:03:34,240 --> 00:03:35,470
پشیمانی از فرصت های از دست رفته

44
00:03:51,690 --> 00:03:52,480
آقای یونگ

45
00:03:57,160 --> 00:03:58,100
چرا نتونستم بهت برسم؟

46
00:03:58,780 --> 00:04:00,030
میدونی چقدر نگران بودم؟

47
00:04:00,750 --> 00:04:01,580
متاسفم

48
00:04:03,880 --> 00:04:04,960
گرفتار یه چیزی شدم

49
00:04:14,390 --> 00:04:15,330
این چیه روی گردنت؟

50
00:04:17,140 --> 00:04:18,610
اوه، اوم...

51
00:04:29,960 --> 00:04:32,860
آیا این ... چیزی است که می خواستی به من بگوئی؟

52
00:04:34,500 --> 00:04:35,240
نه، شما اشتباه می کنید -

53
00:04:35,240 --> 00:04:36,680
دوباره به هیچ چیز امیدوار نبودم.

54
00:05:32,510 --> 00:05:33,470
پس درست است.

55
00:05:33,350 --> 00:05:38,740
[مرکز فوریت های پزشکی]

56
00:05:36,330 --> 00:05:38,050
بهت زنگ زدم و گفتند تو بیمارستان هستی

57
00:05:38,900 --> 00:05:40,810
تنها بدون سرپرست

58
00:05:42,300 --> 00:05:43,600
با جونگ دائون آشنا نشدی؟

59
00:05:49,140 --> 00:05:49,970
مطمئن نبودم،

60
00:05:51,430 --> 00:05:52,650
اما الان هستم

61
00:05:54,830 --> 00:05:56,360
ما الان برای او چیزی نیستیم

62
00:05:57,030 --> 00:05:59,530
ما نمی توانیم مثل گذشته او را کنترل کنیم.

63
00:05:59,530 --> 00:06:01,240
اگر به همین دلیل است که اینجا هستید، گم شوید.

64
00:06:01,240 --> 00:06:02,430
پس با من کار کن

65
00:06:04,030 --> 00:06:06,470
به هر حال ما به تنهایی نمی توانیم کاری انجام دهیم.

66
00:06:07,210 --> 00:06:08,900
بهتر نیست با هم کار کنیم؟

67
00:06:10,090 --> 00:06:11,130
در مورد آن فکر کنید.

68
00:06:12,160 --> 00:06:15,320
آنچه اکنون مهم است این نیست که من یا تو او را بگیریم،

69
00:06:16,240 --> 00:06:18,420
اما اجازه نده جو سونگ هیون او را بگیرد.

70
00:06:21,980 --> 00:06:24,360
بیایید یک بار دیگر با هم تماس بگیریم.

71
00:06:25,820 --> 00:06:26,620
خیر

72
00:06:30,600 --> 00:06:31,790
من نمی خواهم با شما کار کنم.

73
00:06:32,720 --> 00:06:33,909
حتی بعد از آن چیزی که از سر گذرانده اید؟

74
00:06:35,440 --> 00:06:36,520
من تمام تلاشم را کرده ام.

75
00:06:37,440 --> 00:06:39,690
پس داری از جونگ داون دست میکشی؟

76
00:06:40,450 --> 00:06:41,260
شما؟

77
00:06:41,780 --> 00:06:43,580
من تا اینجا پیش رفتم، اما دائون هنوز من را نمی پذیرد.

78
00:06:45,090 --> 00:06:46,070
اونوقت نمیشه کمک کرد

79
00:06:47,190 --> 00:06:48,240
الان چیکار میکنی؟

80
00:06:49,090 --> 00:06:50,170
هرچی میخوای فکر کن

81
00:06:51,070 --> 00:06:52,240
تصمیم گرفتم اینجا توقف کنم

82
00:06:59,540 --> 00:07:01,160
[ساخت و ساز آلبی]

83
00:07:02,970 --> 00:07:04,880
-صبح بخیر
-سلام

84
00:07:05,380 --> 00:07:06,660
-سلام
-سلام

85
00:07:08,040 --> 00:07:11,540
-سلام
-سلام

86
00:07:17,160 --> 00:07:20,990
گوش کن، آقای جو امروز در مرخصی استعلاجی است.

87
00:07:20,990 --> 00:07:21,980
اگر به چیزی نیاز دارید،

88
00:07:21,980 --> 00:07:24,400
به دنبال آقای یونگ یا پارک باشید.

89
00:07:24,400 --> 00:07:27,120
آقای یونگ، بلافاصله پس از ملاقات با تامین کننده، به من گزارش دهید.

90
00:07:38,550 --> 00:07:43,570
[من با تامین کننده ملاقات کرده ام. به محض بازگشت به شما گزارش خواهم داد.]

91
00:07:47,220 --> 00:07:49,530
[جو سونگ هیون، دستیار مدیر:
منتظرت می مانم.]

92
00:08:10,760 --> 00:08:11,530
آقای جو.

93
00:08:14,140 --> 00:08:15,020
آقای جو.

94
00:08:25,150 --> 00:08:26,140
آمدم چون نگران بودم.

95
00:08:28,910 --> 00:08:30,210
آیا شما مریض هستید؟ جدی است؟

96
00:08:30,770 --> 00:08:31,740
داروتو مصرف کردی؟

97
00:08:33,590 --> 00:08:34,470
آقای جو.

98
00:08:35,370 --> 00:08:36,520
دیروز یک سوء تفاهم بود -

99
00:08:37,490 --> 00:08:38,320
سوء تفاهم؟

100
00:08:39,510 --> 00:08:40,900
-میتونم توضیح بدم
-نه

101
00:08:41,980 --> 00:08:43,059
شما مجبور نیستید.

102
00:08:44,680 --> 00:08:46,370
من کاملاً واضح هستم که چه احساسی دارید.

103
00:08:48,440 --> 00:08:49,320
امیدوار بودم

104
00:08:51,210 --> 00:08:53,070
من با هیجان به سمت شما شتافتم.

105
00:08:54,260 --> 00:08:55,900
در حالی که ساعت ها منتظرت هستم،

106
00:08:56,530 --> 00:08:59,120
داشتم فکر میکردم چیکار میکنی و چرا نمیتونم بهت برسم.

107
00:08:59,120 --> 00:09:00,670
به دردسر افتادی؟

108
00:09:01,700 --> 00:09:03,040
خیلی نگران بودم

109
00:09:07,590 --> 00:09:08,980
وقتی به من گفتی باید تسلیم می شدم

110
00:09:11,560 --> 00:09:12,620
راستش پشیمانم.

111
00:09:16,720 --> 00:09:17,980
من دیگر به تو نمی چسبم

112
00:09:18,840 --> 00:09:22,260
من هر طور که شما بخواهید متوقف می شوم.

113
00:09:27,960 --> 00:09:28,950
لطفا ترک کنید.

114
00:09:31,490 --> 00:09:32,800
لطفا دیگه پیش من نیای

115
00:09:53,120 --> 00:09:54,260
آقای یونگ! آب...

116
00:10:08,520 --> 00:10:11,000
-اون نیست؟
-آره، استخدام خویشاوندی.

117
00:10:21,300 --> 00:10:22,110
آقای یونگ

118
00:10:25,080 --> 00:10:27,430
پست فروم رو خوندی؟

119
00:10:28,580 --> 00:10:30,120
-پست؟
-بله

120
00:10:38,420 --> 00:10:40,830
[افشای فساد و قلدری در Al Construction.]

121
00:10:41,200 --> 00:10:43,360
مدیر ستاد برنامه ریزی راهبردی شرکت ساختمان سازی

122
00:10:43,360 --> 00:10:45,520
و دستیار مدیر، آقای ج، به همان دانشکده رفتند.

123
00:10:45,520 --> 00:10:49,030
کارگردان تقریباً بعد از کتک زدن شخصی به خاطر آقای جی به زندان رفت.

124
00:10:49,030 --> 00:10:50,510
اما خانواده اش حل و فصل کردند و او به خارج از کشور رفت.

125
00:10:50,510 --> 00:10:52,220
چند سال بعد، آقای ج در Al Construction شروع به کار کرد.

126
00:10:52,220 --> 00:10:54,020
این به وضوح یک استخدام خویشاوندی است.

127
00:10:54,550 --> 00:10:55,870
من قربانی آن حادثه هستم.

128
00:10:56,120 --> 00:10:57,850
چندی پیش مدیر سازندگی ال

129
00:10:57,850 --> 00:11:00,140
در آخرین مرحله از مذاکرات قرارداد ما نظر خود را تغییر داد.

130
00:11:00,140 --> 00:11:02,550
گفت به خاطر من است.

131
00:11:03,130 --> 00:11:05,190
من واقعاً نمی توانم تحمل کنم که افراد به سمت های عالی منصوب شوند

132
00:11:05,190 --> 00:11:06,110
فقط به خاطر ارتباطات

133
00:11:06,110 --> 00:11:08,180
که آقای ج مطمئناً بی شرم است.

134
00:11:08,180 --> 00:11:10,270
من حدس می زنم شما در کار خود آنقدرها خوب نیستید.

135
00:11:10,270 --> 00:11:11,840
این روزها داشتن ارتباطات یک مهارت است.

136
00:11:24,650 --> 00:11:26,500
من تا اینجا پیش رفتم، اما دائون هنوز من را نمی پذیرد.

137
00:11:28,600 --> 00:11:29,540
اونوقت نمیشه کمک کرد

138
00:11:29,540 --> 00:11:30,600
هرچی میخوای فکر کن

139
00:11:32,370 --> 00:11:33,490
تصمیم گرفتم اینجا توقف کنم

140
00:11:37,760 --> 00:11:38,750
آیا این به خاطر پارک جئونگهون است؟

141
00:11:39,340 --> 00:11:40,620
با صنعتی پیلکنگ قرارداد نبستی؟

142
00:11:40,620 --> 00:11:41,810
آیا آن شیطون این را گفته است؟

143
00:11:42,240 --> 00:11:44,920
لعنت بهش بهش گفتم دیگه اعصابمو خورد نکن.

144
00:11:44,920 --> 00:11:46,150
چرا این کار را کردی؟

145
00:11:46,530 --> 00:11:48,040
همه چیز در گذشته است!

146
00:11:48,040 --> 00:11:48,940
یعنی هیچی

147
00:11:49,840 --> 00:11:50,760
فقط به این دلیل که در گذشته است؟

148
00:11:51,410 --> 00:11:52,510
چرا نمی تواند اینطور باشد؟

149
00:11:54,310 --> 00:11:56,730
اگر از تحصیل در خارج از کشور ناراحت هستید،

150
00:11:59,820 --> 00:12:00,670
من از شما عذرخواهی می کنم.

151
00:12:02,260 --> 00:12:04,060
اینجوری شدی چون من باهات تماس گرفتم-

152
00:12:04,060 --> 00:12:06,060
فکر میکنی من بخاطر اون اینکارو میکنم؟

153
00:12:06,060 --> 00:12:07,590
پس چرا این همه کار را می کنی؟

154
00:12:08,920 --> 00:12:10,520
گذشته باشد یا حال...

155
00:12:11,800 --> 00:12:15,140
تو و جیمین همیشه چیزهایی رو از من نگه میداری.

156
00:12:15,140 --> 00:12:16,330
از کجا بدانم؟

157
00:12:17,050 --> 00:12:19,160
-اگه راستشو بهم میگفتی-
-اگه بهت میگفتم

158
00:12:19,770 --> 00:12:21,090
چه کاری می توانستید انجام دهید؟

159
00:12:21,710 --> 00:12:24,560
مثل همین الان فقط ناله می کنی و شکایت می کنی.

160
00:12:25,000 --> 00:12:25,730
خیر

161
00:12:26,350 --> 00:12:28,950
-سعی میکنم حلش کنم-
-نه هیچ کاری نمیکردی

162
00:12:30,220 --> 00:12:31,590
و آنچه اکنون مهم است

163
00:12:33,000 --> 00:12:35,260
این نیست که آن موقع به شما گفتم یا نه.

164
00:12:35,830 --> 00:12:37,030
از اونجایی که الان میدونی

165
00:12:37,700 --> 00:12:39,070
مهم این است که آیا

166
00:12:40,180 --> 00:12:41,240
به من برمیگردی

167
00:13:01,330 --> 00:13:02,200
همش تقصیر توست

168
00:13:02,520 --> 00:13:04,730
شما قلب خود را به هر کسی که با شما مهربان است می دهید.

169
00:13:06,510 --> 00:13:07,930
برای همین به این مرحله رسیدم.

170
00:13:13,460 --> 00:13:14,820
وقتی به من گفتی باید تسلیم می شدم

171
00:13:15,780 --> 00:13:16,920
راستش پشیمانم.

172
00:13:18,150 --> 00:13:19,570
لطفا دیگه پیش من نیای

173
00:13:22,830 --> 00:13:24,470
نه تو هیچ کاری نمیکردی

174
00:13:24,980 --> 00:13:26,260
چه کاری می توانستید انجام دهید؟

175
00:13:27,780 --> 00:13:28,730
همش تقصیر منه

176
00:13:30,030 --> 00:13:31,610
چون لیاقت ندارم

177
00:13:32,870 --> 00:13:34,820
دوست داشتن یا دوست داشته شدن

178
00:13:36,840 --> 00:13:39,220
به همین دلیل اطرافیانم همه بدبخت هستند.

179
00:13:51,930 --> 00:13:52,720
حالت خوبه؟

180
00:13:53,500 --> 00:13:54,470
دائون

181
00:13:56,860 --> 00:13:57,810
چی؟

182
00:14:00,350 --> 00:14:01,230
مادربزرگ؟

183
00:14:05,280 --> 00:14:06,160
خوبی.

184
00:14:06,980 --> 00:14:08,710
داری میسوزی

185
00:14:09,470 --> 00:14:12,350
من شما را کمی شلوغ می کنم.

186
00:14:13,460 --> 00:14:15,150
خوبی.

187
00:14:20,270 --> 00:14:21,180
بخور

188
00:14:27,100 --> 00:14:30,430
چه چیزی شما را اینقدر آزار می دهد که مریض شدید؟

189
00:14:33,870 --> 00:14:36,480
مشکلات خود را برای خود نگه ندارید

190
00:14:37,250 --> 00:14:38,530
یا آنها چرک می کنند.

191
00:14:55,970 --> 00:14:57,620
من تمام تلاشم را کردم،

192
00:14:59,140 --> 00:15:00,700
اما من حدس می زنم برخی چیزها فقط کار نمی کند.

193
00:15:03,940 --> 00:15:07,920
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم، بنابراین گفتم تلاشم را تمام کردم.

194
00:15:11,650 --> 00:15:12,710
خوب کار کردم، نه؟

195
00:15:13,200 --> 00:15:14,240
آیا انتخاب درستی نکردم؟

196
00:15:16,950 --> 00:15:19,630
این کار را کردی، خیلی خوب

197
00:15:19,630 --> 00:15:23,520
کار خوبه عزیزم

198
00:15:29,630 --> 00:15:32,180
وای با آغوشت حالم خوب شد!

199
00:15:33,010 --> 00:15:34,910
من درمان را تمام می کنم تا بتوانم داروهایم را مصرف کنم.

200
00:15:35,260 --> 00:15:36,100
باشه

201
00:15:37,100 --> 00:15:40,070
باشه بخور من...

202
00:15:41,650 --> 00:15:42,920
برو چای درست کن

203
00:15:43,710 --> 00:15:44,540
باشه

204
00:15:44,980 --> 00:15:45,720
بخور

205
00:15:59,220 --> 00:16:01,320
از اینکه میبینم اینقدر ناگهانی ترک کردی ناراحتم

206
00:16:02,600 --> 00:16:04,890
از آنجایی که تصمیمم را گرفته ام، می روم استراحت کنم.

207
00:16:05,460 --> 00:16:06,850
تصمیم گرفتی کجا بروی؟

208
00:16:07,700 --> 00:16:09,980
احتمالا یه جای دور برم

209
00:16:10,830 --> 00:16:12,200
من ممکن است برای مدت طولانی رفته باشم.

210
00:16:13,180 --> 00:16:14,570
بنابراین من قبل از رفتن همه چیز را حل می کنم.

211
00:16:15,080 --> 00:16:15,920
در تماس باشید.

212
00:16:16,360 --> 00:16:17,820
اینجا همیشه جایی برای شما وجود خواهد داشت.

213
00:16:18,310 --> 00:16:19,290
متشکرم.

214
00:16:40,600 --> 00:16:42,790
عزیزم، آیا با خیال راحت سر کار آمدی؟

215
00:16:43,080 --> 00:16:44,260
چه احساسی دارید؟

216
00:16:44,460 --> 00:16:46,500
با تشکر از شما، من همه بهبود یافته ام. من در راه کار هستم.

217
00:16:47,110 --> 00:16:48,110
نگران نباش مادربزرگ

218
00:16:49,540 --> 00:16:52,350
[جونگ دائون، دستیار مدیر: منتظرت هستم.]
[کانگ مینجو، مدیر تیم: بله، آن را بررسی کردم.]
[ ستاد برنامه ریزی استراتژیک: من پیشنهاد را ارائه کرده ام.]

219
00:17:12,010 --> 00:17:12,810
آقای جو.

220
00:17:13,210 --> 00:17:14,290
این مطالبی است که شما خواسته اید.

221
00:17:14,290 --> 00:17:15,200
باشه

222
00:17:16,540 --> 00:17:17,369
مین آه.

223
00:17:18,099 --> 00:17:19,450
آیا آقای یونگ برای تجارت بیرون است؟

224
00:17:21,060 --> 00:17:22,520
اوه، اوم...

225
00:17:23,260 --> 00:17:25,710
فکر می کنم به خاطر اتفاق دیروز سر کار نیامد.

226
00:17:26,440 --> 00:17:27,290
دیروز؟

227
00:17:28,329 --> 00:17:30,920
[ افشای فساد و قلدری در Al Construction.
مدیر ستاد برنامه ریزی استراتژیک و دستیار مدیر، آقای ج، به همان دانشکده رفتند...]

228
00:17:28,930 --> 00:17:32,820
دیروز به دلیل انتشار پستی که کارگردان کیم و آقای جونگ را فاش می کرد، هرج و مرج کامل بود.

229
00:17:33,230 --> 00:17:36,370
این درباره دوستی آنها از زمان دانشگاه است،

230
00:17:36,370 --> 00:17:37,800
و مشکلات زیادی ایجاد کرد.

231
00:17:38,270 --> 00:17:41,040
به همین دلیل، مردم آقای یونگ را یک اجیر خویشاوندی می نامند.

232
00:17:41,040 --> 00:17:42,520
و گفتن که به همین دلیل است

233
00:17:42,520 --> 00:17:43,810
او برای تیم TF انتخاب شد.

234
00:17:51,360 --> 00:17:53,370
[جونگ دائون، دستیار مدیر:
آقای یونگ، حالت خوبه؟]

235
00:17:52,910 --> 00:17:53,770
آقای جو.

236
00:17:54,400 --> 00:17:55,940
فکر کنم باید ارائه کنی

237
00:17:56,280 --> 00:17:57,480
پیشنهاد استراحتگاه

238
00:17:57,910 --> 00:17:58,960
لطفا آماده شوید

239
00:17:59,250 --> 00:18:01,310
مگه قرار نبود آقای یونگ اینکارو بکنه؟

240
00:18:02,080 --> 00:18:03,220
خب آقای یونگ...

241
00:18:03,910 --> 00:18:05,100
احتمالا در حال ترک تیم TF

242
00:18:05,800 --> 00:18:06,730
به خاطر موضوع دیروز

243
00:18:06,980 --> 00:18:08,510
و افراد بالاتر نیز بسیار ناراحت هستند،

244
00:18:09,630 --> 00:18:11,180
آقای یونگ پیشنهاد خروج از تیم را داد.

245
00:18:11,990 --> 00:18:13,670
به هر حال ما وقت زیادی نداریم.

246
00:18:14,010 --> 00:18:15,550
ببخشید مزاحمتون شدم

247
00:18:27,740 --> 00:18:29,480
خدایا... تو کوری؟

248
00:18:30,260 --> 00:18:33,360
به عنوان یک مدیر، آیا به محافظت از کارمندان خود اهمیت نمی دهید؟

249
00:18:35,100 --> 00:18:36,120
از کارمندانم محافظت کنم؟

250
00:18:36,120 --> 00:18:38,380
آیا می دانید که پست آنلاین ...

251
00:18:39,810 --> 00:18:41,420
آقای یونگ را در تنگنا قرار داده است؟

252
00:18:43,780 --> 00:18:46,540
وای... شرکت ما خیلی باز است.

253
00:18:46,990 --> 00:18:49,360
چگونه یک کارمند جرات دارد از مافوق خود انتقاد کند؟

254
00:18:50,150 --> 00:18:54,040
محافظت از کارمندانم یا پوشش دادن آن، من از آن مراقبت خواهم کرد.

255
00:18:54,800 --> 00:18:56,460
به عنوان یک کارمند صرف، از آن دوری کنید.

256
00:18:56,780 --> 00:18:59,080
بهتره به خوبی ازش مراقبت کنی تا من وارد کار نباشم.

257
00:19:00,380 --> 00:19:02,530
اگر آقای یونگ از تیم TF خارج شود،

258
00:19:04,210 --> 00:19:05,650
من فقط نمی نشینم و نگاه می کنم.

259
00:19:07,070 --> 00:19:08,760
جونگ دائون می‌خواهد از تیم TF خارج شود؟

260
00:19:11,150 --> 00:19:13,610
این عالی است. به هر حال از این موضوع راضی نبودم.

261
00:19:14,560 --> 00:19:15,620
این عالی است؟

262
00:19:15,620 --> 00:19:18,430
آقای یونگ حتی سر کار هم نیامد. چطور تونستی...

263
00:19:28,260 --> 00:19:29,390
او سر کار نیامد؟

264
00:19:39,030 --> 00:19:40,220
لطفاً آپارتمان شینی در یونگسان.

265
00:19:43,200 --> 00:19:45,140
هر بار که احساس ناراحتی یا ناامیدی کردم،

266
00:19:45,440 --> 00:19:47,190
من همیشه از این تپه نزدیک بالا می رفتم.

267
00:19:47,660 --> 00:19:50,470
برای من مثل یک پناهگاه بود.

268
00:19:51,260 --> 00:19:53,920
با عرض پوزش، به جای یونگسان، لطفاً به سمت Mujeon-dong برانید.

269
00:20:03,860 --> 00:20:04,550
جونگ دائون!

270
00:20:05,110 --> 00:20:05,740
سلام!

271
00:20:10,470 --> 00:20:13,860
مشترکی که شماره گیری کرده اید در دسترس نیست. لطفا بعد از لحن پیام بگذارید.

272
00:20:54,130 --> 00:20:55,410
آقای جو، از کجا می دانستی که من اینجا خواهم بود؟

273
00:20:56,610 --> 00:20:58,820
گفتی وقتی ناراحت یا ناامید هستی به اینجا می آیی.

274
00:21:04,590 --> 00:21:05,430
فرار دوباره؟

275
00:21:05,870 --> 00:21:07,450
آیا پنهان کردن چیزی را حل می کند؟

276
00:21:07,930 --> 00:21:08,690
ولم کن

277
00:21:08,690 --> 00:21:12,290
خیلی سخت آماده کردی چگونه می توانید به این راحتی تسلیم شوید؟

278
00:21:14,520 --> 00:21:15,410
متاسفم

279
00:21:15,410 --> 00:21:19,280
در عوض باید این را به خود بگویید.

280
00:21:20,290 --> 00:21:21,570
گفتی رویای خودت را پیدا کردی

281
00:21:22,720 --> 00:21:24,310
توافق کردیم که با هم سخت کار کنیم.

282
00:21:26,570 --> 00:21:28,290
اما چگونه می توانید به این راحتی تسلیم شوید؟

283
00:21:32,910 --> 00:21:34,730
حتما شما هم این شایعه را شنیده اید.

284
00:21:36,490 --> 00:21:39,290
چگونه می توانم سر کار بروم و در تیم TF بمانم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است؟

285
00:21:40,860 --> 00:21:41,700
من...

286
00:21:44,400 --> 00:21:45,660
لیاقت نداره

287
00:21:49,540 --> 00:21:50,560
من نمی توانم آن را انجام دهم.

288
00:21:50,560 --> 00:21:51,910
چه کسی تصمیم گرفت؟

289
00:21:52,460 --> 00:21:54,220
چرا قبل از تلاش تسلیم می شوید؟

290
00:21:54,540 --> 00:21:56,410
در این شرایط چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

291
00:21:58,750 --> 00:21:59,790
شما می توانید هر کاری انجام دهید.

292
00:22:06,940 --> 00:22:08,030
پس لطفا...

293
00:22:11,170 --> 00:22:12,250
فرار کن

294
00:22:48,780 --> 00:22:50,510
میخوای دیوونه بشم؟

295
00:22:51,320 --> 00:22:54,580
لعنتی داشتی چیکار میکردی؟ چرا نتونستم بهت برسم؟

296
00:22:59,130 --> 00:23:00,490
اگر دوباره بدون هیچ کلمه ای ناپدید شدی،

297
00:23:00,490 --> 00:23:01,520
من واقعا نخواهم...

298
00:23:04,850 --> 00:23:05,900
شنیده ام که از تیم TF می روید.

299
00:23:06,860 --> 00:23:08,300
شما هم ممکن است بیایید زیر نظر من کار کنید.

300
00:23:08,300 --> 00:23:09,810
من تیم TF را ترک نمی کنم.

301
00:23:11,290 --> 00:23:14,410
من می خواهم در مناقصه برنده شوم و رویای خود را محقق کنم.

302
00:23:15,760 --> 00:23:17,690
من کسانی را که به من ایمان دارند ناامید نخواهم کرد.

303
00:23:17,690 --> 00:23:18,600
به شعبه خارجی میرسم...

304
00:23:18,600 --> 00:23:20,580
چرا اصرار به رفتن به خارج از کشور دارید؟

305
00:23:21,250 --> 00:23:23,160
چرا مدام سعی میکنی از شر من خلاص بشی؟

306
00:23:23,160 --> 00:23:25,600
چون این تنها راهی است که می توانم خودم را پیدا کنم!

307
00:23:27,290 --> 00:23:28,080
چی؟

308
00:23:29,550 --> 00:23:30,530
بدون تو...

309
00:23:32,950 --> 00:23:34,160
و بدون جیمین...

310
00:23:36,850 --> 00:23:37,880
زندگی بدون شما دو نفر

311
00:23:58,020 --> 00:23:58,940
بله، کارگردان کیم.

312
00:23:58,940 --> 00:24:01,940
آماده شو طبق برنامه ریزی انجام دهید.

313
00:24:18,290 --> 00:24:20,210
[جامین هیونگ]

314
00:24:31,990 --> 00:24:32,930
سلام؟

315
00:24:33,300 --> 00:24:34,290
از اتفاقی که افتاده متاسفم.

316
00:24:35,320 --> 00:24:36,970
حتما یه ذره عقلمو از دست دادم

317
00:24:39,790 --> 00:24:42,540
می خواستم به محض اینکه در بیمارستان از خواب بیدار شدم عذرخواهی کنم ...

318
00:24:45,440 --> 00:24:46,480
اما تو رفته بودی

319
00:24:47,370 --> 00:24:49,220
-من واقعا یه چیز فوری داشتم-
-داون

320
00:24:51,690 --> 00:24:52,830
من به زودی می روم.

321
00:24:54,860 --> 00:24:55,870
داری میری؟

322
00:24:57,110 --> 00:24:58,020
بله.

323
00:24:59,460 --> 00:25:01,080
به نظر من این بهترین انتخاب در حال حاضر است.

324
00:25:04,300 --> 00:25:05,240
مراقب باشید.

325
00:25:06,410 --> 00:25:07,260
مراقب باشید.

326
00:25:31,500 --> 00:25:33,960
-من...
آقای یونگ! حالت خوبه؟

327
00:25:33,960 --> 00:25:35,260
ما نگران تو بودیم

328
00:25:35,960 --> 00:25:37,250
من چیزی برای گفتن به شما دارم.

329
00:25:37,790 --> 00:25:38,660
اوه، باشه

330
00:25:39,400 --> 00:25:40,330
خوردی؟

331
00:25:43,590 --> 00:25:44,840
بله، انجام دادم.

332
00:25:56,040 --> 00:25:58,600
این اطلاعات خوب است آن را به پلان طبقه اضافه کنید.

333
00:26:00,410 --> 00:26:02,870
این پلان را ببینید...

334
00:26:04,340 --> 00:26:05,910
آقای جو لطفا به این نگاه کنید.

335
00:26:06,320 --> 00:26:08,880
باشه

336
00:26:08,880 --> 00:26:11,070
من فکر می کنم اطلاعات کافی وجود ندارد. نظر شما چیست؟

337
00:26:11,800 --> 00:26:14,360
در مقایسه با حجم وسایل نقلیه، پارکینگ بسیار کوچک است.

338
00:26:14,360 --> 00:26:17,720
به امکانات بیشتری برای سالمندان و معلولان نیاز داریم.

339
00:27:42,960 --> 00:27:52,600
[کنفرانس مناقصه ساخت و ساز استراحتگاه دبی 2024]

340
00:28:02,060 --> 00:28:04,430
[کنفرانس مناقصه ساخت و ساز استراحتگاه دبی 2024]

341
00:28:08,430 --> 00:28:13,820
[کنفرانس مناقصه ساخت و ساز اقامتگاه دبی]

342
00:28:08,590 --> 00:28:09,710
وقتی زمان ارائه می رسد،

343
00:28:09,710 --> 00:28:12,390
می توانید میکروفون را روشن کرده و شروع کنید.

344
00:28:24,030 --> 00:28:28,900
[کنفرانس مناقصه ساخت و ساز استراحتگاه دبی 2024]

345
00:28:37,240 --> 00:28:38,580
شما اهل آلبی نیستید؟

346
00:28:38,960 --> 00:28:39,800
بله.

347
00:28:39,800 --> 00:28:42,220
کارگردان کیم سوهیون هنوز اینجا نیست؟

348
00:28:43,490 --> 00:28:45,100
اوم... یک لحظه صبر کن.

349
00:28:45,100 --> 00:28:45,920
باشه

350
00:28:52,070 --> 00:28:56,480
شماره ای که گرفته اید در دسترس نیست. لطفا بعد از لحن پیام بگذارید.

351
00:28:57,990 --> 00:28:59,090
او باید در راه باشد.

352
00:28:59,530 --> 00:29:00,900
وقتی اومد بهت خبر میدم

353
00:29:01,220 --> 00:29:02,440
اوه، باشه

354
00:29:10,050 --> 00:29:10,850
برویم

355
00:29:19,210 --> 00:29:20,780
[جونگ دائون:
دیوون چرا گوشیت خاموشه؟ صبر می کنم تا به اینجا برسی.]

356
00:29:19,670 --> 00:29:20,510
کجایی؟

357
00:29:29,870 --> 00:29:30,660
همه چیز آماده است

358
00:29:44,100 --> 00:29:47,960
صحبت در مورد ارزش ملک کمی بیش از حد مستقیم است.

359
00:29:49,040 --> 00:29:50,610
بهتر است آن قسمت را ویرایش کنید.

360
00:29:53,760 --> 00:29:56,060
[جامین هیونگ:
قبل از رفتن به خارج از کشور، چیزی برای دادن به شما دارم...]

361
00:29:56,200 --> 00:29:57,850
آیا شما آزاد هستید؟

362
00:29:57,860 --> 00:29:59,090
اتفاقا همین نزدیکی هستم

363
00:29:59,630 --> 00:30:00,940
من در پارکینگ زیرزمین منتظر شما هستم.

364
00:30:03,030 --> 00:30:03,980
باشه

365
00:30:06,120 --> 00:30:07,920
با حمل و نقل مناسب دو ساعت با شهر فاصله دارد.

366
00:30:10,890 --> 00:30:11,730
من...

367
00:30:12,900 --> 00:30:15,180
نیاز به رفتن به پارکینگ زیرزمین

368
00:30:15,180 --> 00:30:17,030
باشه برو جلو

369
00:30:17,030 --> 00:30:19,470
من برم برای تمرین آماده بشم

370
00:30:20,210 --> 00:30:21,210
باشه

371
00:30:30,200 --> 00:30:31,000
آیا فکر می کنید ...

372
00:30:33,620 --> 00:30:36,750
آیا می توانید مدتی پس از ارائه به من اختصاص دهید؟

373
00:30:39,040 --> 00:30:40,070
من چیزی برای گفتن به شما دارم.

374
00:30:45,620 --> 00:30:46,750
من بلافاصله برمی گردم.

375
00:30:46,750 --> 00:30:47,630
باشه

376
00:30:56,860 --> 00:31:04,390
[ساختمان تاسیسات عمومی]

377
00:31:13,290 --> 00:31:16,310
[جامین هیونگ:
ترافیک هست من به زودی آنجا خواهم بود.]

378
00:31:29,250 --> 00:31:31,420
زمان تمرین Albi Construction فرا رسیده است.

379
00:31:32,680 --> 00:31:33,760
-باشه
-باشه

380
00:33:23,590 --> 00:33:26,180
[7 سال پیش]

381
00:33:38,320 --> 00:33:39,020
دائون

382
00:33:39,540 --> 00:33:40,700
آیا نمی خواهید آن را به درخت کریسمس آویزان کنید؟

383
00:33:41,600 --> 00:33:42,610
شما هم باید آرزوتون رو بنویسید

384
00:33:47,660 --> 00:33:49,150
فقط گذرا گفتم

385
00:33:50,860 --> 00:33:52,220
فکر نمیکردم یادت بیاد

386
00:33:52,820 --> 00:33:54,870
تو دیگه بچه نیستی آرزوها خیلی کودکانه هستند

387
00:33:57,340 --> 00:33:58,600
در فیلم ها و درام ها،

388
00:33:59,380 --> 00:34:01,800
آنها آرزوهای خود را می نویسند و آنها را روی درخت کریسمس آویزان می کنند.

389
00:34:02,340 --> 00:34:04,640
سپس روز بعد، انبوهی از هدایا وجود خواهد داشت.

390
00:34:05,440 --> 00:34:07,190
من حتی نمی توانم در مورد آن در خانواده ام خواب ببینم.

391
00:34:07,690 --> 00:34:09,080
بنابراین من همیشه می خواستم آن را امتحان کنم.

392
00:34:43,880 --> 00:34:45,699
-این یکی
-این یکی؟ باشه

393
00:34:59,460 --> 00:35:00,910
صبر کن...بعد از اینکه آویزش کردم بخون.

394
00:35:00,910 --> 00:35:02,800
-باشه باشه
-بذار ببینم

395
00:35:03,780 --> 00:35:04,530
اوه؟

396
00:35:06,730 --> 00:35:07,630
برف می بارد.

397
00:35:33,580 --> 00:35:37,600
[لطفا اجازه دهید همه ما خوشحال باشیم.]

398
00:35:37,600 --> 00:35:43,450
[بگذارید همه خوشحال باشیم.]

399
00:35:43,450 --> 00:35:50,460
[لطفا اجازه دهید تا روز مرگ با هم باشیم.]